-
1 trace
-
2 trace of line
1) Техника: след линии2) Математика: проекция прямой на координатную плоскость, след прямой (точка пересечения прямой с координатной плоскостью)3) Картография: след прямой (в проекции)4) Макаров: проекция прямой (па плоскость), след прямой (точка пересечения с плоскостью) -
3 trace
1. проекция прямой2. прослеживать -
4 alignment
1. выравнивание; выпрямление ( в плане)4. выверка, установка по прямой
* * *
регулировка, выравнивание, визирование через несколько точек ( в топографии); совпадение осей, соосность
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > alignment
-
5 alignment
- синхронизация (обычно кадровая)
- расположение на одной линии
- горизонтальная проекция
- выравнивание (механических напряжений)
- выравнивание
- выпрямление (в плане)
выпрямление (в плане)
выверка
установка по прямой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выравнивание
расположение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
выравнивание
соответствие
сравнение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
выравнивание (механических напряжений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
горизонтальная проекция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расположение на одной линии
установка на одном уровне
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
синхронизация (обычно кадровая)
фазирование
См. phasing.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alignment
-
6 alignment
[ə'laɪnmənt]1) Общая лексика: визирование через несколько точек, выверка, наладка, настройка, образование блока (и т.п.), ориентация, построение в шеренгу, пригонка, равнение, размещение, расположение в линию, расположение по одной линии, регулировка, совмещение, союз, створ, центровка, юстировка, унификация (alignment and harmonization (FSSC22000)), выключка, выравнивание. Горизонтальное выравнивание текста по краям документа за счёт увеличения или уменьшения величины пробелов между словами, выравнивание элементов текста относительн (См. также justification), аллея менгиров2) Морской термин: настройка (радиоприёмника), построение, построение в линию3) Медицина: вправление, выпрямление, зубной ряд, линия, придание правильного положения (напр. отломкам кости), ряд4) Военный термин: дислокация, корректирование, линия строя5) Техника: корректировка, нивелирование, нивелировка, подгонка (элементов ИС), припасовка, рихтовка, синхронизация, соосность, установка по одной прямой, уточнение, фазирование, центрирование, подстройка (контуров), выставка (навигационной системы), наведение (ориентирование антенны)6) Строительство: вешение, обеспечение соосности, выравнивание по одной линии, красная линия застройки, проектное положение элемента конструкции, проложение трассы, спрямление (русла), осевое направление7) Математика: номограмма, припасовывание, расположение по одной линии или на одной прямой, спрямление8) Железнодорожный термин: выверка прямолинейности, правильное относительное расположение9) Экономика: блок, блок стран10) Автомобильный термин: выравнивание, механизм регулировки сход-развал, параллельность, перпендикулярность, правильное( относительное) расположение, прямолинейность, центрированность, схождение (колес), развал (колес)11) Геодезия: визирование12) Горное дело: визирование через несколько точек (при маркшейдерской или топографической съёмке), выверка (стенок выработки или установки крепи), профиль, трассирование13) Дипломатический термин: расстановка14) Металлургия: правильное расположение, расположение в ряд15) Полиграфия: выравнивание полей, трасса, совмещение (напр. изображений), линирование (строки)16) Электроника: упорядочение17) Вычислительная техника: подгонка элементов, приведение модели в соответствие с конфигурацией, расположение, линирование строки (в полиграфии)18) Нефть: ориентировка19) Иммунология: сравнительный анализ первичной структуры (макромолекул)20) Стоматология: выравнивание зубного ряда, линия подгонки зубов21) Космонавтика: выставление, провешивание, согласование, установка на одной линии, установка на одной оси22) Картография: направление, разбивка, визирование (через несколько точек)23) Метрология: расположение на одной оси24) Деловая лексика: группировка, образование союза, слаженность, увязка25) Бытовая техника: линеаризация26) Бурение: горизонтальная проекция, совпадение осей, установка по прямой27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выверка соосности, расклад сил28) Полимеры: ориентированная упаковка, расположение на одной прямой29) Автоматика: выравнивание (по прямой)30) Пластмассы: центрирование (формы)31) Оружейное производство: регулируемый32) Сахалин Ю: соосность (труб при сварке), трассировка (трубопровода)33) Кабельные производство: центрирование (по оси)34) Макаров: выстраивание, выстраивание в ряд, выстроенность, ориентационный, расположение на прямой, регулирование, установка на одном уровне, выставка направления (напр. навигационной системы), выстраивание (напр. уровней, атомов), центровка (осей), выравнивание (плоскости, кривой), регулировка (по одной линии, напр. регулировка соосности), регулировка (по одной линии, напр., регулировка соосности), центровка (пучка, кристалла), совпадение (совмещение), укладка диапазона (частот)35) HR. согласованность -
7 aligning
1) Общая лексика: визирование через несколько точек, выверка, выравнивание, линия строя, равнение, регулировка, створ, согласование2) Техника: исправление пути в профиле, провешивание, спрямление3) Строительство: выравнивание (по оси), выверка (проектного положения конструкции при монтаже), визирование, горизонтальная проекция, рихтовка (пути)4) Автоматика: выставление, соосность, установка на одной прямой, центрирование, центрирующий, геометрическая выверка (напр. станка), выравнивание (по прямой)5) Общая лексика: взаимная ориентация, центровка6) Макаров: юстировка, выравнивание (плоскости, кривой) -
8 oblique
1. n мат. наклонная линия, косая линия2. n мат. знак3. n мат. перспективный аэрофотоснимок4. n мат. анат. косая мышца5. a косой, наклонный, покатый, скошенный6. a окольный, непрямой; косвенный; скрытый; тайный7. a морально или психически неустойчивый; ненормальный, извращённый8. a анат. косая9. a бот. косой, искривлённый10. a отклонённый или отклоняющийся от данной прямой линии или курса11. a отклонённый12. a грам. косвенный13. a полигр. наклонный14. a полигр. курсивный15. adv воен. развернувшийся на 45°to march oblique to the left — развернуться в марше налево на 45°
16. v наклоняться, отклоняться; изгибаться17. v воен. продвигаться вкось; развернуться в марше налево или направо на 45°Синонимический ряд:1. askew (adj.) askance; askant; askew; awry; crooked; distorted; lopsided; skew; strained; twisted2. inclined (adj.) angled; bevelled; biased; declivate; declivitous; diagonal; inclined; inclining; leaning; non-horizontal; non-perpendicular; pitched; pitching; slanted; slanting; sloped; sloping; tilted; tilting; tipped3. indirect (adj.) circuitous; circular; collateral; devious; furtive; indirect; obscure; roundabout; tortuous; underhanded; vagueАнтонимический ряд:balanced; direct; straight -
9 oblique
əˈbli:k
1. прил.
1) косой, наклонный, покатый, скошенный oblique photography Syn: inclined, slanting
2) а) окольный;
косвенный, непрямой Oblique accusations were raised against him. ≈ Против него были выдвинуты косвенные обвинения. б) скрытый, тайный to become rich and great by various oblique and scandalous ways ≈ стать богатым и известным различными тайными и скандальными способами Syn: roundabout, circuitous
3) грам. косвенный - oblique case oblique oration oblique narration oblique speech
4) геом. непрямой, острый или тупой (угол) ;
наклонный (о плоскости)
5) бот. неравносторонний, несимметричный (о листовой пластинке)
6) мед. косой (о мышцах)
2. гл.;
воен.
1) продвигаться вкось They gradually obliqued from the direct ascent. ≈ Они постепенно отклонялись от прямого восхождения.
2) идти под углом( о геометрической линии) (математика) наклонная линия, косая линия( математика) знак (для записи простых дробей) перспективный аэрофотоснимок (анатомия) косая мышца косой, наклонный, покатый, скошенный - * glance взгляд искоса - * arch косая арка - * section косое сечение - * photography перспективная фотосъемка окольный, непрямой;
косвенный;
скрытый;
тайный - * referrence косвенная ссылка - * methods окольные пути - * dealings темные дела - * accusations косвенные обвинения - certain * hints какие-то туманные намеки - some * remarks about his honesty какие-то двусмысленные замечания о его честности морально или психически неустойчивый;
ненормальный, извращенный( анатомия) косая (о мышце) (ботаника) косой, искривленный - * leaf неравносторонний лист отклоненный или отклоняющийся от данной прямой линии или курса отклоненный (от перпендикуляра или параллельного направления) - * сo-ordinates косоугольные координаты (грамматика) косвенный - * case косвенный падеж - * oration косвенная речь - * moods косвенные наклонения косой - * projection косая проекция (полиграфия) наклонный (о шрифте) (полиграфия) курсивный( военное) развернувшийся на 45 градусов - to march * to the left развернуться в марше налево на 45 градусов наклоняться, отклоняться;
изгибаться - the wall *s from the gate at a sharp angle стена отходит от ворот под небольшим углом (военное) продвигаться вкось;
развернуться в марше налево или направо на 45 градусов oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка ~ геом. непрямой, острый или тупой (угол) ;
наклонный (о плоскости) ~ окольный;
непрямой ~ воен. продвигаться вкось oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка -
10 oblique
1. [əʹbli:k] n1. мат.1) наклонная линия, косая линия2) знак (/) ( для записи простых дробей)2. перспективный аэрофотоснимок3. анат. косая мышца2. [əʹbli:k] a1. косой, наклонный, покатый, скошенный2. окольный, непрямой; косвенный; скрытый; тайныйsome oblique remarks about his honesty - какие-то двусмысленные замечания о его честности
3. морально или психически неустойчивый; ненормальный, извращённый4. анат. косая ( о мышце)5. бот. косой, искривлённый2) отклонённый ( от перпендикуляра или параллельного направления)7. грам. косвенныйoblique oration /narration, speech/ - косвенная речь
8. жив. косой9. полигр.1) наклонный ( о шрифте)2) курсивный3. [əʹbli:k] adv воен.развернувшийся на 45u00B04. [əʹbli:k] vto march oblique to the left [to the right] - развернуться в марше налево [направо] на 45u00B0
1. наклоняться, отклоняться; изгибатьсяthe wall obliques from the gate at a sharp angle - стена отходит от ворот под небольшим углом
2. воен. продвигаться вкось; развернуться в марше налево или направо на 45u00B0 -
11 track
[træk]1) Общая лексика: "уклон", беговая дорожка, бродить, буксировать, вереница, выслеживать, гусеница (трактора, танка), дорожка (фонограммы), жизненный путь, иметь определенное расстояние между колёсами, катиться по колее (о колёсах), колея, курс, лёгкая атлетика, лыжня, намечать курс, напачкать, направляющее устройство, наследить, прокладывать колею, прокладывать путь, прослеживать, рельс, след, следить, специализация в школе, трасса, трек, тропа, тропинка, тянуть бечевой, укладывать рельсы, фарватер, фонограмма, ходить, ряд (событий, мыслей), путь, следить за, делить учащихся на группы (классы) по способностям (US аналог британский stream), просёлочная/грунтовая дорога2) Компьютерная техника: данные отслеживания, дорожка перфорации, запись, отслеживать3) Авиация: линия пути, маршрут полёта, маршрут полёта (на карте), курс посадки4) Морской термин: грунтовая дорога, дорожка (в радионавигации), плавание, поступь (лопасти гребного винта), путь корабля5) Разговорное выражение: внимательно следить6) Американизм: группа студентов, сформированная по способностям или интересам, оставлять следы, учебный цикл7) Спорт: гоночный трек8) Военный термин: (боевая) машина, гусеничный транспортёр, звено гусеничной ленты, отметка цели, траектория, цель, трак (гусеницы), звено (гусеничной ленты), маршрут полёта (на карте), отметка цели (на экране индикатора РЛС), полоска (напр. на погоне), осуществлять проводку (цели), боевая (гусеничная) машина9) Техника: адресовать, гусеничная лента, гусеничный, дорога, дорожная колея, железнодорожный путь, канавка (образуемая алмазом долота на забое скважины), колея шасси, конвейер, линия фактического пути, межсоединение, направление, направляющая, направляющая в виде рельсового профиля, парк, перфорация, повторять, прокладывать маршрут, прокладывать трассу, проследить, путевой, путевой угол, следовать по колее, схема поражения забоя (в алмазном бурении), транспортёр, трелёвочный волок, колея (линия пути), визировать (удерживать визирную линию на движущемся объекте), дорожка на печатной плате10) Сельское хозяйство: протектор, стрела ленточного транспортёра11) Строительство: гусеница (тж. pl), полоса наката (на проезжей части при движении автомобилей), котлован для фундамента стены, траншея для фундамента стены12) Математика: колейный13) Железнодорожный термин: gauge стр., верхнее строение, рельсовый путь14) Юридический термин: процедура рассмотрения дела15) Экономика: дать толчок (росту) (to productivity growth)16) Бухгалтерия: трассировка (отслеживание процесса выполнения действий)18) Архитектура: железнодорожная колея, железнодорожное полотно, путь дорожка19) Горное дело: направление пути, полотно гусеничного хода20) Кино: дорожка записи21) Металлургия: направляющая (напр. печи)22) Музыка: песня (используется преимущественно в электронной музыке), трек (песня), композиция23) Полиграфия: записывать, отпечаток, тщательно выписывать, чертёж на кальке, чертить на кальке (карту, диаграмму), запись (регистрирующего прибора), выводить (слова, буквы)24) Психология: изучать25) Радио: сопряжение контуров26) Телевидение: перемещать камеру (по определённому маршруту)27) Текстиль: игольный паз (цилиндра или диска вязальной машины)28) Физика: трековый29) Сленг: понимать, приходить к общему решению, сходиться (These two things do not track. I don't know what's wrong. Здесь две вещи не сходятся. Я не знаю в чём ошибка.), "сечь", соглашаться, танцевальный зал30) Вычислительная техника: канал, проводник, связь (на печатной плате), тракт, учебная программа, учебный курс31) Нефть: кольцо (подшипника качения), направляющее приспособление (механизма перемещения станка для освобождения устья скважины), маршрут, сопровождать33) Банковское дело: дорожка на магнитной полосе банковской карточки34) Геофизика: профиль, рейс, дорожка ( каротажной диаграммы)35) Транспорт: путевое хозяйство36) Машиностроение: беговая канавка37) Радиолокация: проекция курса38) Реклама: звуковая дорожка39) Деловая лексика: ширина колеи40) Бурение: дорожка с записью программы (на ленте или магнитном барабане), звено гусеничной цепи, протектор покрышки (шины), рельсовая колея41) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхнее строение пути42) Нефтепромысловый: бороздка на забое (прорезанная алмазом)43) Микроэлектроника: токопроводящая дорожка44) Ракетная техника: направляющий рельс45) Автоматика: гусеничная цепь, траектория (движения), дорожка перфорации (на ленте), связь (на плате), дорожка качения (подшипника), мостовой контакт (пятно контакта в виде двух полосок), канавка (резьбы)46) Робототехника: звено (гусеницы), (рельсовая) направляющая47) Оружейное производство: выверять, путь, следить за целью48) Общая лексика: гусеничный ход49) Макаров: заправлять рулонную печатную машину лентой, идти по обнаруженному следу, карьера, лесосека, место, где кто-л. стоит, образ жизни, оставлять колею, оставлять след, остаток, признак, прокладывать курс, просёлочная дорога, протектор шины, соединение, сопрягать контуры, соревнования по лёгкой атлетике, трак, траковая лента, устанавливать, расстояние между передними и задними колёсами (автомобиля и т.п.), строчка (видеозаписи), адресовать (груз), занести (грязь и т.п.), нанести (грязь и т.п.), следить (за целью), участок (лесной), вереница (мыслей), ход (мыслей), цепь (мыслей), дорожка записи (на магнитной ленте), линия пути (полёта), выслеживание (преступника, беглеца и т.п.), преследование (преступника, беглеца и т.п.), путь (рельсовый), визировать (следить, сопровождать), волок (трелёвочный), фонограмма (фильма), сопровождение (цели), сопровождать (цель), вести (цель, самолёт и т.п.), сопровождать (цель, самолёт и т.п.), след (частицы), трек (частицы), трек (ядерный), (e. g., the antenna coupling circuit to the r.f. stage) сопрягать (напр. входную цепь антенны с в. ч. каскадом)51) Нефть и газ: ледокольный канал, гусеница (напр., трактора)52) Подводное плавание: следовать53) Электротехника: запись (самописца), трассирование, дорожка (записи)54) Парашютный спорт: положение разбежки -
12 alignment
= alinment1) совпадение осей, соосность, центрированность, центровка2) правильное ( относительное) расположение3) параллельность; перпендикулярность; прямолинейность4) выверка5) регулировка; рихтовка; выравнивание; пригонка•- curved alignment - horizontal alignment - horizontal alignment of road - mutual alignment - prop alignment - road alignment - vertical alignment of road* * *1. выравнивание [расположение] по одной линии, рихтовка2. проектное положение элемента конструкции3. центровка, обеспечение соосности4. красная линия застройки5. визирование; вешение6. проложение трассы; трасса7. горизонтальная проекция8. спрямление ( русла)- off-street alignment
- on-street alignment
- optical alignment
- road alignment
- tangent alignment
- vertical alignment -
13 view
1) взгляд2) вид3) зрение4) изображение5) кругозор6) перспектива7) проекция8) точка зрения•in a plain view — на видном месте; в пределах прямой видимости
to have in [to keep in] view — иметь в виду, не терять из виду
- top view
См. также в других словарях:
проекция — Классическая форма защиты, состоящая в приписывании другому или другим своих собственных ощущений, эмоций, мыслей, проблем (Смотри также: профлексия, дефлексия и ретрофлексия). Краткий толко … Большая психологическая энциклопедия
Прямой круговой конус — Конус тело, полученное объединением всех лучей, исходящих из одной точки (вершины конуса) и проходящих через плоскую поверхность. Иногда конусом называют часть такого тела, полученную объединением всех отрезков, соединяющих вершину и точки… … Википедия
ПРОЕКЦИЯ — (от лат. projectio букв. бросание вперед), изображение пространственных фигур на плоскости (или на какой либо другой поверхности). Центральная проекция: из определенной точки О (центра проекции) через все точки данной фигуры проводятся лучи до… … Большой Энциклопедический словарь
Проекция (в геометрии) — Проекция (от лат. projectio бросание вперёд, выбрасывание), геометрический термин, связанный с операцией проектирования (проецирования), которую можно определить следующим образом (см. рис. 1): выбирают произвольную точку S пространства в… … Большая советская энциклопедия
Проекция (геометрия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проекция. Проекции Параллельная Прямоугольная (ортогональная) Аксонометрическая Изометрическая Диметрическая Триметрическая Косоугольная Аксонометрическая Изометрическая Диметрическая… … Википедия
Проекция (картография) — Пример картографической проекции проекция Меркатора Картографическая проекция математически определенный способ отображения поверхности эллипсоида на плоскости. Суть проекций связана с тем, что фигуру Земли эллипсоид, не развертываемый в… … Википедия
проекция — и; ж. [от лат. projectio бросание вперёд, вдаль] 1. Матем. Изображение пространственных фигур на плоскости. Картографические проекции. Горизонтальная, вертикальная п. П. пирамиды. Вычертить детали по трём проекциям. 2. Спец. Изображение на экране … Энциклопедический словарь
Проекция Меркатора — Карта мира Меркатора 1569 года Равноугольная цилиндрическая проекция Меркатора одна из основных картографических проекций. Разработана Герардом Меркатором для применения в его «Атласе». «Равноугольная» в названии проекции подчёркивает то, что… … Википедия
Проекция — I Проекция (от лат. projectio бросание вперёд, выбрасывание) геометрический термин, связанный с операцией проектирования (проецирования), которую можно определить следующим образом (см. рис. 1): выбирают произвольную точку S пространства… … Большая советская энциклопедия
ПРОЕКЦИЯ — (от лат. projectio, букв. выбрасывание вперёд), изображение пространственных фигур на плоскости (или на к. л. другой поверхности). Центральная П.: из определ. точки О (центра П.) через все точки данной фигуры проводятся лучи до пересечения с… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Проекция максимальной интенсивности — Изображение мыши (компьютерная томография), построенное по методу проекций максимальной интенсивности (без весовых коэффициентов). Обратите внимание, что одни зрители воспринимают эту анимацию как вращение по часовой стрелке (и поднята правая… … Википедия